1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:03:45,058 --> 00:03:48,103
母が私に言います
それは5歳までに
4
00:03:48,270 --> 00:03:52,524
しっかりと決めていたのですが
コンサートピアニストになるために。
5
00:03:53,483 --> 00:03:56,570
彼女はもう少し前から決めていたと思います。
6
00:03:57,195 --> 00:04:00,115
話は進みます
それは私が子宮の中にいたとき、
7
00:04:00,282 --> 00:04:04,578
彼女はピアノを弾き続けた
有利なスタートを切るために
8
00:04:05,120 --> 00:04:07,164
そして明らかにそれは功を奏した。
9
00:04:09,166 --> 00:04:12,836
私の母は私の最初の先生でした。
そして私は彼女のやり方を疑ったことは一度もありません。
10
00:04:13,003 --> 00:04:15,422
結局のところ、彼女は私にバッハを紹介してくれました。
11
00:04:16,089 --> 00:04:18,759
ああ、良かった。別のものを試してください。
12
00:04:21,511 --> 00:04:23,263
10歳になるまでに、
13
00:04:23,430 --> 00:04:26,224
最初の本を持っていたのですが、
平均律クラヴィーア曲集
14
00:04:26,391 --> 00:04:28,101
ほとんど私のベルトの下にあります。
15
00:04:28,268 --> 00:04:30,729
良い。ああ、それはとてもいいですね。
16
00:04:31,480 --> 00:04:34,524
とても良い。
ここで最後に一つ試してみましょう。
17
00:04:35,734 --> 00:04:40,363
私の幼少期は音楽に溢れていましたが、
シムコー湖のコテージでも。
18
00:04:40,864 --> 00:04:44,743
あの日々は特にのどかに見えた
少なくとも振り返ってみると、私にとってはそう思います。
19
00:04:44,910 --> 00:04:45,660
どうぞ。
20
00:04:45,827 --> 00:04:48,622
確かにそうだった
学生時代に比べて。
21
00:04:51,124 --> 00:04:52,417
とても良い。
22
00:05:08,850 --> 00:05:12,604
87 掛ける 23 は 2001 年に相当します。
23
00:05:12,771 --> 00:05:17,025
幼い頃、私はできました
楽譜を読んでその場で暗記します。
24
00:05:17,192 --> 00:05:20,737
実は私は楽譜を読むことができました
言葉が読めるようになる前に。
25
00:05:21,613 --> 00:05:24,074
昔ゲームしてたのを思い出した
母と一緒に
26
00:05:24,241 --> 00:05:26,409
どこで識別しますか
彼女が弾いたコード
27
00:05:26,576 --> 00:05:28,453
家の反対側から。
28
00:05:28,620 --> 00:05:30,080
八十七回も…
29
00:05:30,247 --> 00:05:33,416
人々はいつも作っているようです
これらの初期の兆候の大部分は、
30
00:05:33,583 --> 00:05:37,462
しかし、それらはほとんど奇跡を構成しません。
私の意見では。
31
00:05:38,171 --> 00:05:42,092
ただ設備があるだけ
ある種の細かい点で。
32
00:05:42,926 --> 00:05:43,969
いつもそう思っています。
33
00:05:44,135 --> 00:05:48,473
87 掛ける 26 は 2262 になります。
34
00:05:48,640 --> 00:05:50,517
87倍8...
35
00:05:50,684 --> 00:05:55,522
87 掛ける 27 は 2349 になります。
36
00:05:55,689 --> 00:06:01,069
87 掛ける 28 は 2436 になります。
37
00:06:01,236 --> 00:06:02,654
八十七回も…
38
00:06:05,824 --> 00:06:10,412
自分はなんて幸運だったのかとよく思う
育てられたこと
39
00:06:10,579 --> 00:06:14,833
環境の中で
常に音楽が存在する場所。
40
00:06:15,959 --> 00:06:18,420
どうなるか誰にも分からない
そうでなければ私のこと？
41
00:06:19,588 --> 00:06:22,465
それは私がよく自分自身に問いかける質問なのですが、
42
00:06:23,717 --> 00:06:27,345
しかし…まだ答えは出ていません。
43
00:08:30,677 --> 00:08:35,765
初めて彼を見たとき
トロントのホテルにいたのですが、
44
00:08:35,932 --> 00:08:41,062
何度も電話で会話した後、
私たちは直接会うことにしました。
45
00:08:41,229 --> 00:08:44,315
外は30℃でしたが、
本当に暑い、
46
00:08:44,482 --> 00:08:47,527
しかし彼はオーバーコートを着ていました。
帽子、スカーフ、手袋！
47
00:08:47,694 --> 00:08:50,196
要するに、それは起き上がりでした
異常に見えた
48
00:08:50,363 --> 00:08:54,576
しかし、実際には正確な種類を提供しました
彼が必要としていた保護の
49
00:08:54,743 --> 00:08:58,913
それらのことから
彼を殺した世界で：
50
00:08:59,080 --> 00:09:02,751
感染症、高血圧など。
51
00:09:03,418 --> 00:09:09,549
それがどれほど衝撃的だったか想像してみてください
初めてこのキャラクターを見ました。
52
00:09:09,716 --> 00:09:14,387
びっくりせずにはいられなかった
彼のホーボーのような外見によって。
53
00:09:14,888 --> 00:09:21,144
彼は私のホテルの部屋に来るでしょう
一気に18時間滞在します。
54
00:09:22,937 --> 00:09:26,983
彼なら何の心配もしないだろう
外の世界や食べ物のこと
55
00:09:27,150 --> 00:09:30,653
または関係のないこと
私たちが築き上げてきた信頼関係に。
56
00:09:30,820 --> 00:09:33,823
もう一つ印象に残ったこと
彼のユーモアのセンスは、
57
00:09:33,990 --> 00:09:40,163
自分を楽しませる彼の並外れた能力
そしてアイデアを捨てること
58
00:09:40,330 --> 00:09:43,917
それはしばしば同じくらい刺激的でした
面白かったので、その深さで。
59
00:09:44,959 --> 00:09:51,966
その奇抜なやり方
彼の第一印象は
60
00:09:52,133 --> 00:09:55,178
しかしそれはつかの間だった。
61
00:09:57,013 --> 00:10:02,685
あっという間に消えてしまいましたが、
本物の男に取って代わられるために、
62
00:10:02,852 --> 00:10:09,192
決してショックを与えるつもりはなかったのですが、
しかし、単に自分自身を表現するためです。
63
00:10:21,788 --> 00:10:24,958
グールドさん、まず始めに。
単刀直入に聞きますが、
64
00:10:25,125 --> 00:10:26,584
立入禁止区域はありますか？
65
00:10:27,710 --> 00:10:31,256
確かに何も思いつきませんが、
もちろん音楽とは別に。
66
00:10:31,422 --> 00:10:33,299
そうですね、戻りたくないです
私の言葉で。
67
00:10:33,466 --> 00:10:35,593
皆様のご参加を承知いたしました
このインタビューでは
68
00:10:35,760 --> 00:10:38,805
契約上は決して確認されなかったが、
しかし私はむしろそう思っていました
69
00:10:38,972 --> 00:10:41,808
インタビューの大部分を費やすことになるだろう
音楽関係のことについて。
70
00:10:41,975 --> 00:10:43,393
それは不可欠だと思いますか？
71
00:10:44,018 --> 00:10:46,646
つまり、私自身の個人的な哲学です
インタビューの、
72
00:10:46,813 --> 00:10:49,566
そして私はかなりのことをやりました
ご存知かもしれませんが、オンエアでは、
73
00:10:49,732 --> 00:10:53,444
それが最も啓発的な開示である
通常は領域に由来します
74
00:10:53,611 --> 00:10:56,406
間接的にのみ関係する
インタビュー対象者の職種に。
75
00:10:56,573 --> 00:10:58,158
-例えば？
-そうですね、例えば、
76
00:10:58,324 --> 00:11:00,577
コースの中で
ラジオドキュメンタリーの準備、
77
00:11:00,743 --> 00:11:03,288
神学者にインタビューしてきました
テクノロジーについて、
78
00:11:03,454 --> 00:11:05,206
ウィリアム・ジェイムズに関する測量士、
79
00:11:05,373 --> 00:11:08,293
そして主婦
アート市場における購買意欲について。
80
00:11:08,459 --> 00:11:11,254
でも確かに面接したことあるよね
ミュージシャンは音楽について？
81
00:11:11,421 --> 00:11:13,047
そうですね、時々ありますが、
82
00:11:13,214 --> 00:11:15,675
でもそれは彼らを安心させるためだけ
マイクの前で。
83
00:11:15,842 --> 00:11:20,013
しかし、それははるかに有益でした
レオポルド・ストコフスキーと話す
84
00:11:20,180 --> 00:11:22,557
見通しについて
惑星間旅行のために、
85
00:11:22,724 --> 00:11:25,185
--つまり、あなたもきっと同意してくれると思います--
-こう言ってみます。
86
00:11:25,351 --> 00:11:27,937
主題はありますか
特に話し合いたいことがありますか？
87
00:11:28,730 --> 00:11:31,691
アラスカ州の先住民族の権利はどうなるのでしょうか？
88
00:11:31,858 --> 00:11:35,528
さて、私は持っていたことを告白しなければなりません
かなり従来型の攻撃方法ですが、
89
00:11:35,695 --> 00:11:37,572
いわば、グールド氏を念頭に置いて。
90
00:11:38,114 --> 00:11:41,618
ご存知かと思いますが、
事実上義務的な質問
91
00:11:41,784 --> 00:11:44,078
あなたのキャリアに関して
あなたが起こした論争です
92
00:11:44,245 --> 00:11:46,539
ライブコンサートのパフォーマンスを放棄することで
32歳のとき
93
00:11:46,706 --> 00:11:48,833
そしてコミュニケーションを選択する
メディアを通してのみ。
94
00:11:49,000 --> 00:11:50,919
少なくともそれについては触れておかなければいけないと思います。
95
00:11:51,085 --> 00:11:53,463
私に関する限りでは、
それは主に
96
00:11:53,630 --> 00:11:55,632
音楽的というよりは道徳的配慮。
97
00:11:55,798 --> 00:11:57,258
とにかく、私のゲストになってください。
98
00:11:57,425 --> 00:12:00,595
あなたはこう言ったと引用されています
あなたがレコーディングに関わったこと、
99
00:12:00,762 --> 00:12:03,139
確かにメディア全般において、
未来を表します。
100
00:12:03,306 --> 00:12:05,642
-その通りです。
―そして逆に、コンサートホールは、
101
00:12:05,808 --> 00:12:09,103
リサイタルの舞台、オペラハウス、
あるいは何であれ、過去を表し、
102
00:12:09,270 --> 00:12:11,731
あなた自身の過去の一面
特に、おそらく、
103
00:12:11,898 --> 00:12:14,567
さらに、より一般的に言えば、
音楽の過去。
104
00:12:14,734 --> 00:12:15,735
それは本当だ。
105
00:12:15,902 --> 00:12:19,948
そう言うことを許してもらえると思います
これらの考えは部分的にしか正当化されません。
106
00:12:20,114 --> 00:12:23,534
また、グールドさんは、
特権を放棄した
107
00:12:23,701 --> 00:12:26,955
それは正当にあなたのものです
観客とのコミュニケーションのこと。
108
00:12:28,039 --> 00:12:29,082
権力基盤から？
109
00:12:29,249 --> 00:12:32,252
という設定から、
あなたの人間性の赤裸々な事実
110
00:12:32,418 --> 00:12:35,046
無編集、無装飾です。
111
00:12:35,213 --> 00:12:39,008
せめて許してもらえないものか
おそらく、タキシードの誤謬を示すためでしょうか？
112
00:12:39,175 --> 00:12:42,136
お願いします、許可すべきではないと思います
この会話は退化します。
113
00:12:42,303 --> 00:12:44,806
質問を投げかけてみました
率直に言って、そして--
114
00:12:44,973 --> 00:12:47,517
では、同様に答えてみます。
115
00:12:48,893 --> 00:12:52,563
私にとっての理想は、
観客とアーティストの関係
116
00:12:52,730 --> 00:12:55,108
は 1 対 0 の関係です。
117
00:12:55,275 --> 00:12:57,318
ここで道徳的な反対が登場します。
118
00:12:57,485 --> 00:12:58,695
また私がそれを実行しますか？
119
00:12:58,861 --> 00:13:02,615
まず、全然嬉しくない
「パブリック」や「アーティスト」などの言葉で。
120
00:13:02,782 --> 00:13:05,076
幸せじゃない
階層的な意味合いを伴う
121
00:13:05,243 --> 00:13:06,577
そういう専門用語のこと。
122
00:13:06,744 --> 00:13:09,080
アーティストには匿名性が与えられるべきです。
123
00:13:09,247 --> 00:13:12,834
彼は手術を許可されるべきである
秘密裏に、いわば無関心で、
124
00:13:13,001 --> 00:13:16,379
あるいは、さらに良いことに、気づかずに、
市場の推定需要、
125
00:13:16,546 --> 00:13:18,381
それは、
十分な無関心があれば
126
00:13:18,548 --> 00:13:22,010
十分な数の側で
アーティストの数は簡単に消えてしまいます。
127
00:13:22,176 --> 00:13:23,594
あの失踪を考えると、
128
00:13:23,761 --> 00:13:28,224
そうすればアーティストは放棄するだろう
彼の誤った公的な責任感、
129
00:13:28,391 --> 00:13:30,435
そして彼の聴衆、つまり「大衆」
130
00:13:30,601 --> 00:13:34,188
その役割を放棄することになる
卑屈な依存症。
131
00:13:34,355 --> 00:13:36,149
そして二人が出会うことは決してないだろう。
132
00:13:36,316 --> 00:13:39,068
いいえ、彼らは連絡します
しかし、もっと意味のあるレベルで。
133
00:13:39,235 --> 00:13:44,240
そうですね、グールドさん、私はよく知っています
このような理想主義的な役割交換は
134
00:13:44,407 --> 00:13:45,908
ある種の修辞的誇張がある。
135
00:13:46,075 --> 00:13:47,702
クリエイティブな観客の概念、
136
00:13:47,869 --> 00:13:50,705
あなたが捧げてきたもの
他の場所にはたくさんのインタビュースペースがあり、
137
00:13:50,872 --> 00:13:52,832
ある種のマクルーハネス的な魅力を持っていて、
138
00:13:52,999 --> 00:13:55,793
それでもあなたは都合よく忘れてしまう
そのアーティストは、
139
00:13:55,960 --> 00:13:59,839
どんなに彼のライフスタイルが密閉的であっても、
依然として実質的に独裁的な人物である。
140
00:14:00,006 --> 00:14:02,592
彼は、たとえどんなに慈悲深いとしても、
社会的独裁者、
141
00:14:02,759 --> 00:14:06,220
そして彼の国民は、たとえどんなに寛大であっても、
電子オプションによって権利化され、
142
00:14:06,387 --> 00:14:08,556
まだ受信側にあります
経験の。
143
00:14:09,557 --> 00:14:13,853
そして、新中世の匿名性の探求もすべて
ゼロとしてアーティストを代表して、
144
00:14:14,020 --> 00:14:16,606
そしてあなたのあらゆる垂直的な汎文化主義
彼の国民を代表して、
145
00:14:16,773 --> 00:14:18,941
-それは変わりません。
-今話してもいいですか？
146
00:14:19,108 --> 00:14:20,943
もちろん。
調子に乗るつもりはなかった。
147
00:14:21,110 --> 00:14:24,113
-でも、私は強く感じています--
-アーティストとしてのスーパーマンについては？
148
00:14:24,280 --> 00:14:25,573
それはまったく公平ではありません。
149
00:14:25,740 --> 00:14:29,660
あるいは対話者について
おそらく会話のコントローラーとして？
150
00:14:29,827 --> 00:14:31,120
失礼なことをする必要はありません。
151
00:14:36,918 --> 00:14:38,044
これについてはどうでしょうか？
152
00:14:39,212 --> 00:14:40,838
想像してみると…
153
00:14:41,005 --> 00:14:43,132
...そのアーティストは...
154
00:15:12,703 --> 00:15:16,207
はい、そうです。
155
00:15:16,374 --> 00:15:17,291
トロント。
156
00:15:18,042 --> 00:15:20,628
- カナダ、トロント。
- どうぞ。
157
00:15:20,795 --> 00:15:22,588
これは次のようになります。
158
00:15:23,172 --> 00:15:26,759
-親愛なるウォルター。停止。
-親愛なるウォルター。停止。
159
00:15:26,926 --> 00:15:29,762
昨日の天気の下で。停止。
160
00:15:30,471 --> 00:15:33,933
レントゲンで慢性気管支炎が判明...
161
00:15:34,517 --> 00:15:38,438
右肺の気管支炎。停止。
162
00:15:39,397 --> 00:15:43,568
外と同じように霧がかかっている感じ。停止。
163
00:15:45,111 --> 00:15:48,239
怪しげな医師からのわずかな慰め。
164
00:15:48,406 --> 00:15:49,574
停止。
165
00:15:50,283 --> 00:15:53,995
それはあなたにぴったりです。停止。
166
00:15:54,537 --> 00:15:58,374
明日はコンサート
そして月曜日はキャンセル。停止。
167
00:15:58,541 --> 00:16:02,545
この部屋から出ることはできませんし、出るつもりもありません。
停止。終わり。
168
00:16:02,712 --> 00:16:04,797
お騒がせして申し訳ありませんが、
しかし、私たちには写真があります。
169
00:16:04,964 --> 00:16:05,882
-ニューヨーク？
-はい、先生。
170
00:16:06,048 --> 00:16:08,885
はい？やっと。素晴らしい。ありがとう。えー...
171
00:16:10,761 --> 00:16:11,804
ダンケ。
172
00:16:12,722 --> 00:16:16,267
はい、確かにその通りでしょう。
読み返していただけますか？
173
00:16:16,434 --> 00:16:19,061
待って。滞在してください。
174
00:16:22,190 --> 00:16:24,775
いいえ、いいえ、私は...
175
00:16:24,942 --> 00:16:28,988
明日と月曜のコンサートは「中止」
もちろん「売れない」わけではありません。
176
00:16:29,155 --> 00:16:30,907
それは全く別のことを意味します。
177
00:16:34,035 --> 00:16:35,244
いいえ、いいえ。
178
00:16:36,078 --> 00:16:37,455
どうぞ。
179
00:16:41,417 --> 00:16:42,418
うーん。
180
00:16:45,296 --> 00:16:46,297
はい。
181
00:16:48,925 --> 00:16:51,761
まあ、それは完全に完璧です。
182
00:16:51,928 --> 00:16:54,180
すぐに送ってもらえますか？
183
00:16:54,347 --> 00:16:57,767
318号室。
184
00:17:00,853 --> 00:17:01,854
ありがとうございます。
185
00:19:07,188 --> 00:19:08,314
ダンケシェーン。
186
00:19:56,570 --> 00:20:03,244
ザルツブルクからストックホルム、ベルリン、
ヴィースバーデン、フィレンツェ、テルアビブ、エルサレム、
187
00:20:03,411 --> 00:20:09,125
そしてツアー全体を通して言えるのは、
良いホテルの部屋が6つくらいあったかもしれない、
188
00:20:09,291 --> 00:20:14,380
5 つの快適なベッド、
そして少なくとも3台の適切なピアノ。
189
00:20:16,966 --> 00:20:19,510
これらのピアノのいくつか
絶望的に扱いにくいものでした、
190
00:20:19,677 --> 00:20:21,762
それが最善だと判断した
ただ無視するだけです。
191
00:20:21,929 --> 00:20:24,390
一種が必要だった
神秘的な超越性の
192
00:20:24,557 --> 00:20:25,641
私を乗り越えるために
193
00:20:27,935 --> 00:20:30,396
分かりません
視聴者が頼ったもの。
194
00:20:31,480 --> 00:20:33,733
私はピアノマニアではありませんが、
ご存知の通り。
195
00:20:33,899 --> 00:20:35,860
もちろん人がいることは承知しています
196
00:20:36,026 --> 00:20:38,195
誰が喜んで座るだろうか
最も座り心地の悪い椅子に座って
197
00:20:38,362 --> 00:20:40,281
他の3000人と一緒に
座り心地の悪い椅子で
198
00:20:40,448 --> 00:20:42,199
何時間も聞いてください
ものの中から、
199
00:20:42,366 --> 00:20:44,702
でも何もない
私は自分自身をそれに従わせたいと思います。
200
00:20:44,869 --> 00:20:47,580
ただ音が気に入らないだけ
それくらいのピアノ音楽。
201
00:24:07,279 --> 00:24:09,990
5分です、グールドさん。
202
00:24:28,175 --> 00:24:29,426
うん。
203
00:24:29,593 --> 00:24:31,762
そうだ、彼に言ってもいいよ
今すぐドアを閉めてください。
204
00:24:31,929 --> 00:24:34,348
はい、彼はもう準備ができていると思います。
言っておきました、どうぞ。
205
00:24:34,515 --> 00:24:35,599
はい、来ました。
206
00:24:36,767 --> 00:24:38,018
こちらです、グールドさん。
207
00:24:46,944 --> 00:24:50,489
グレン、今は迷惑をかけたくなかったのですが、
でもショーの後はここに来ないよ。
208
00:24:50,656 --> 00:24:52,408
ゲイリーがここに来るよ。
考えないでください。
209
00:24:52,574 --> 00:24:54,994
ショートパンツを履いた男、ご存知の通り--
彼が迎えに行くよ。
210
00:24:55,160 --> 00:24:56,453
そしてその後はレセプションがあります。
211
00:24:56,620 --> 00:24:58,080
分かった、スクエアズビルになるだろう
212
00:24:58,247 --> 00:25:00,457
でもあなたはカップルを作るでしょう
幸せな白髪の女性のグループ
213
00:25:00,624 --> 00:25:02,668
それをワルツで通り抜けるなら
一度、知っていますか？
214
00:25:03,544 --> 00:25:05,671
おお。見せたかったんだ
明日のスケジュール。
215
00:25:05,838 --> 00:25:08,257
いいえ、気にしないでください。
今は気にしないでください。
216
00:25:08,424 --> 00:25:09,258
考えないでください。
217
00:25:09,425 --> 00:25:11,385
でも、少し時間があれば、
あなたは何かを変えたいのですか--
218
00:25:11,552 --> 00:25:12,302
きっと大丈夫です。
219
00:25:12,469 --> 00:25:15,180
LAをもっと見たいのですが...
あなたのドレッサーの上に置いておきます。
220
00:25:16,015 --> 00:25:17,808
私たちは階段を上ったほうがいいと思います。
221
00:25:19,393 --> 00:25:20,436
たぶんそうすべきでしょう。
222
00:25:24,189 --> 00:25:25,691
今は考えないでください。
223
00:25:44,501 --> 00:25:47,171
-それは長い道のりです。
-確かにそうですね。
224
00:25:47,337 --> 00:25:50,674
あなたがいなかったら、私もそうなっていただろう
途中でパンくずリストをドロップします。
225
00:26:07,024 --> 00:26:10,194
はい、ちょうど到着しました。
はい、彼はそこにいます。わかった。
226
00:26:11,779 --> 00:26:13,864
-氏。グールド？
-もちろん。
227
00:26:17,576 --> 00:26:20,662
私の妻はあなたの記録をすべて持っています。
228
00:26:21,455 --> 00:26:26,502
そうですね...奥さんに伝えてください
彼女は並外れたセンスを持っています。
229
00:26:27,419 --> 00:26:28,670
また、彼女はとても幸運です。
230
00:26:29,713 --> 00:26:32,382
決してサインするつもりはない
またそのうちのひとつ。
231
00:26:33,050 --> 00:26:35,052
この劇場でどれくらい働いていますか？
232
00:26:35,552 --> 00:26:37,638
もう30年近く経ちます。
233
00:26:38,222 --> 00:26:41,433
30年？あなたはもう退職間近に違いありません。
差し支えなければ。
234
00:26:41,600 --> 00:26:43,185
いや、シーズンの終わりにね。
235
00:26:43,352 --> 00:26:47,189
-その後はどうするんですか？
-ええと、私には私の庭があります。
236
00:26:47,940 --> 00:26:50,734
-はい？
- 樹木園を建てるつもりです。
237
00:26:51,443 --> 00:26:55,155
-それが何なのか知っていますか?
-はい、そう思います。
238
00:26:57,116 --> 00:26:58,200
グールドさん？
239
00:27:01,954 --> 00:27:04,873
-あなたの妻と庭に最善を尽くします。
-ありがとう。
240
00:27:20,013 --> 00:27:22,141
彼は何と言ったでしょうか？彼は何を書きましたか?
241
00:27:22,808 --> 00:27:24,393
「1964年4月10日。
242
00:27:24,560 --> 00:27:27,187
新しいキャリアでの幸運を祈ります。
グレン・グールド。
243
00:27:28,480 --> 00:27:30,149
最後のコンサート。」
244
00:31:18,627 --> 00:31:23,882
すべての人と同じように、私はそう思います
自分の立場を正当化しようとする人は、
245
00:31:24,633 --> 00:31:26,843
何が何でもやりたいことをする人
246
00:31:27,010 --> 00:31:30,555
そして何かを探します
普遍的な正当性、
247
00:31:30,722 --> 00:31:34,059
彼は罠にはまった。
248
00:31:34,226 --> 00:31:40,065
彼が少し住みすぎた罠
彼の決断の道徳性について。
249
00:31:40,232 --> 00:31:45,904
確かに純粋主義者の観点から言えば、
彼は口論をした。
250
00:31:46,071 --> 00:31:51,493
どの観客にも人がいる
他の人よりもよく聞き、見ることができる人。
251
00:31:51,660 --> 00:31:56,373
時々、大きな教会では、
観客のメンバーがいます
252
00:31:56,540 --> 00:31:59,709
柱の後ろに座って何も見えない人たち。
253
00:31:59,876 --> 00:32:03,171
時には音響も
ライブコンサートでは誇張されますが、
254
00:32:03,338 --> 00:32:06,258
あるいは聞きすぎます
あるいは何かが少なすぎる、
255
00:32:06,425 --> 00:32:08,009
あるいは音量が大きすぎる、
256
00:32:08,176 --> 00:32:12,681
あるいは反響音が耳を痛める。
257
00:32:13,181 --> 00:32:15,600
確かに彼には一理ある。
必ずしも理想的とは限りません...
258
00:32:17,436 --> 00:32:18,937
しかし、それは人生の一部です。
259
00:32:19,521 --> 00:32:23,316
私にとって、それは生きる上で欠かせない要素です。
260
00:32:23,817 --> 00:32:26,945
個人的にはグレン・グールドの人生だと思う
261
00:32:28,488 --> 00:32:31,992
少し人工的すぎるように思えました。
262
00:32:32,159 --> 00:32:33,368
しかし、私が言ったように、
263
00:32:33,535 --> 00:32:39,458
それは
創造性において、私は彼のような身長ではありません。
264
00:32:39,624 --> 00:32:43,295
自分の人生を自分で創造することができなかった
そして自分自身でそれを導き、
265
00:32:43,837 --> 00:32:48,842
世界の残りの地域を除いて、
266
00:32:49,509 --> 00:32:56,349
自分自身を適用することだけを行う
肉体的および知的作業に、
267
00:32:57,017 --> 00:33:03,273
あらゆる隙間風を避けようとする
スカーフで保護すると、
268
00:33:03,440 --> 00:33:06,776
その考えに耐えられない
誰かが私の肩に触れたとき。
269
00:33:09,154 --> 00:33:14,659
そしてそれと同時に、
彼は漁村に行くのが好きだった
270
00:33:15,285 --> 00:33:16,745
素晴らしい中で...
271
00:33:20,373 --> 00:33:23,627
なんと言いますか...
カナダが提供する広大な大地。
272
00:33:23,793 --> 00:33:29,299
彼はそれが気に入りました。
彼は自然と自然な人々が好きでした。
273
00:33:29,466 --> 00:33:34,262
彼は漁師のことがもっと好きになった
彼はニューヨークの観客が好きだった。
274
00:33:57,953 --> 00:33:59,079
- 準備ができて？
- はい。
275
00:34:00,163 --> 00:34:02,499
グレン、再生の準備ができました。
276
00:34:02,666 --> 00:34:05,961
はい、あげます
EQをかけずにあなたに、いいですか？
277
00:34:06,753 --> 00:34:08,922
そしてすべてのレベルはフラットです。
278
00:34:12,175 --> 00:34:16,513
3、2、1 で準備完了です。
279
00:34:16,680 --> 00:34:18,848
コーヒー？
280
00:34:19,015 --> 00:34:20,183
はい、はい。
281
00:35:14,487 --> 00:35:16,823
本当はこれをあげるべきではなかった
あなたに、ご存知の通り。
282
00:35:17,365 --> 00:35:19,159
それは、ええと、あなたにとってはあまり良くありません。
283
00:35:19,326 --> 00:35:21,453
コーヒー全般を指しますが、
それともコーヒーですか？
284
00:35:21,620 --> 00:35:23,663
いやいや、コーヒーとクリームの組み合わせ。
285
00:35:23,830 --> 00:35:25,707
それはあなたにとってとても悪いことです。危険ですよ。
286
00:35:26,541 --> 00:35:27,709
これはどこで入手しましたか?
287
00:35:35,133 --> 00:35:38,678
それはアスファルトのようにあなたの胃の中に座っているだけです。
雑誌で読みました。
288
00:35:38,845 --> 00:35:42,432
あのマシンのコーヒーは死ぬだろう
とにかく、だから、ちょっとクリームを…
289
00:35:49,731 --> 00:35:50,899
そして、あなたは話す人です。
290
00:35:51,066 --> 00:35:54,194
つまり、見てください。あなたはバラバラになってしまいます。
彼はコーヒーを飲んでもいいでしょう。
291
00:35:54,361 --> 00:35:56,905
一方、砂糖は、
とても良い組み合わせです。
292
00:35:57,072 --> 00:36:00,533
実はコーヒーに役立つのです
やるべきことをやる、だから...
293
00:36:13,797 --> 00:36:15,882
「イタリア協奏曲」。
294
00:36:18,718 --> 00:36:22,931
ご存知のように、これは本当に良いことです。
ここには何かがあると本当に思います。
295
00:36:34,734 --> 00:36:37,112
グレン、どうだった？
296
00:36:38,238 --> 00:36:41,074
そこには何かがあると思います。
もう一度聞いてみましょう。
297
00:40:52,200 --> 00:40:56,162
グレン・グールドの侍女になった
なぜなら、他の侍女たちは、
298
00:40:56,329 --> 00:41:00,875
ほとんどが中年のイタリア人でした
そしてジャマイカの女性たちは彼を恐れていました。
299
00:41:01,042 --> 00:41:04,545
彼らは彼を変人だと思ったが、
おそらくある種の性的異常者でしょう。
300
00:41:05,546 --> 00:41:08,132
彼らはただ彼のことを奇妙だと思っただけだ
彼はとても風変わりな人だったから。
301
00:41:08,299 --> 00:41:11,886
1957年に私たちがモスクワにいたとき、
私たちはカナダ大使館に泊まりました。
302
00:41:12,387 --> 00:41:17,976
そして、最初のコンサートの後、
私たちはリムジンに戻りました、
303
00:41:18,142 --> 00:41:20,395
私たちに貸与されていたもの
大使館によって。
304
00:41:20,561 --> 00:41:22,730
そしてコンサートの最後には、
305
00:41:22,897 --> 00:41:25,942
グレンが受け取った
ものすごい数の花、
306
00:41:26,109 --> 00:41:29,529
お母さんや他の花の大きな鉢。
307
00:41:29,696 --> 00:41:33,950
そしてリムジンに乗り込むと、
そして座って、
308
00:41:34,117 --> 00:41:38,079
そこにはすべての花が積み上げられていました、
そしてそこに座る余地はほとんどありませんでした。
309
00:41:38,246 --> 00:41:40,999
そしてグレンは私にこう言いました。
「ご存知の通り、ウォルター、
310
00:41:41,541 --> 00:41:45,003
私たちが運転しているような気がする
この時点で私たち自身の葬儀に行きます。」
311
00:41:46,295 --> 00:41:48,047
これが彼の情熱でした。
312
00:41:48,214 --> 00:41:50,049
彼は本当に、本当に始めたかったのですが--
313
00:41:50,216 --> 00:41:52,885
ほら、引退しろよ
マニトゥーリン島へ、
314
00:41:53,052 --> 00:41:54,303
それを大量に買うには、
315
00:41:54,470 --> 00:41:57,223
そして不要な動物をすべて連れて行きます
そこの世界で。
316
00:41:57,390 --> 00:42:00,393
そしてそこには...たくさんの箱がありました。
317
00:42:00,560 --> 00:42:04,814
一度数えてみた気がする
葛クッキー 12 箱
318
00:42:05,440 --> 00:42:07,150
部屋中に散らばっているようなもの。
319
00:42:07,692 --> 00:42:10,862
そして、もありました
たくさんのケチャップのボトル。
320
00:42:11,029 --> 00:42:14,824
とても突き抜けたインタビューでした。
321
00:42:14,991 --> 00:42:18,369
最も知的な質問
北のことは聞いたことがあると思う
322
00:42:18,536 --> 00:42:20,455
専門家、素人、その他何でも。
323
00:42:20,621 --> 00:42:23,791
必要な質問
かなり長い答え。
324
00:42:24,584 --> 00:42:26,919
そして私が話し始めると
あるいは要点を述べたり、
325
00:42:27,086 --> 00:42:31,132
彼は自分の気持ちを記録し、
声ではなく笑顔で、
326
00:42:31,299 --> 00:42:35,428
でもいつも、
彼は手を使って指揮していた。
327
00:42:36,095 --> 00:42:38,806
そして、これは少し不快だったかも知れません
328
00:42:38,973 --> 00:42:41,684
あなたが努力しているとき
深く考えてみるのだが――
329
00:42:41,851 --> 00:42:44,103
全然わからなかったので
これは一体何だったのか。
330
00:42:44,270 --> 00:42:46,814
しかし彼は継続的に
ただ腕を振っていただけだった
331
00:42:46,981 --> 00:42:50,485
それからこのアイデアを持ち出します
など。
332
00:42:52,028 --> 00:42:54,363
その時間、私は彼のオーケストラでした。
333
00:42:54,530 --> 00:42:58,826
そこで彼はこのビジネススーツを着ることにしました。
そして私は彼とそれについて話し合い、こう言いました。
334
00:42:58,993 --> 00:43:01,996
「わかってるよ、グレン、よくわからないよ」
国民が理解してくれるだろう
335
00:43:02,163 --> 00:43:05,541
あなたが伝えようとしていること、
でも、やりたいなら、どうぞ。」
336
00:43:06,667 --> 00:43:11,047
彼はそうしたし、おそらくそうだっただろう
最初にステージに出たアーティスト
337
00:43:11,214 --> 00:43:14,550
なしでは -- そのとき考えられたこと
コンサートにふさわしい服装。
338
00:43:14,717 --> 00:43:17,512
しかし、彼はまた、
変化の最前線にいた。
339
00:43:17,678 --> 00:43:21,474
彼はよく起きていました
午後4時ごろ、
340
00:43:21,641 --> 00:43:24,852
そして自分自身を目覚めさせるために、
彼はよく人々に電話をかけていましたが、
341
00:43:25,019 --> 00:43:29,315
そして私もその一人でした
彼が電話したとのこと。
342
00:43:29,941 --> 00:43:35,780
そして彼は何でも話してくれました。
彼はただリスニングボードが欲しかっただけなのです。
343
00:43:35,947 --> 00:43:39,659
ある夜、彼から電話がありました。
そして彼はしゃべり続けた。
344
00:43:40,618 --> 00:43:43,287
そしてそれはおそらくそうだった
午前1時頃、
345
00:43:43,454 --> 00:43:45,248
そのようなこと、そして彼は...
346
00:43:46,707 --> 00:43:48,042
そして私は眠りに落ちました。
347
00:43:48,835 --> 00:43:53,256
実は、寝る前に、
絨毯の上で体を伸ばしていたのですが、
348
00:43:53,422 --> 00:43:56,509
そこで電話を持っていたのですが、
椅子に座っていたので
349
00:43:56,676 --> 00:43:59,554
そして椅子に座るのに飽きた
そして私は伸びをしました。
350
00:43:59,720 --> 00:44:03,057
そして彼は話し、話し、話し続けました。
そして、私はまったく話していませんでした。
351
00:44:04,642 --> 00:44:05,726
そして私は眠りに落ちました。
352
00:44:06,352 --> 00:44:09,355
そして次に私が知ったのは、
息子が部屋に入ってきて、
353
00:44:10,022 --> 00:44:12,650
そして彼は私を蹴っていました
足の裏に。
354
00:44:13,317 --> 00:44:16,863
そして彼は言った、「起きなさい。
誰かが電話に出ています。」
355
00:44:17,655 --> 00:44:20,449
そしてそれはグレンでした。
そして彼は遠ざかっていた。
356
00:44:20,950 --> 00:44:24,996
そして、どれくらいの期間かわかりません
眠っていたのですが、
357
00:44:25,621 --> 00:44:29,750
でもその順番すら覚えていなかった。
358
00:44:29,917 --> 00:44:33,004
彼はただ...
ただただ言葉が溢れ出てきました。
359
00:44:34,881 --> 00:44:38,926
電話が鳴り、それを取ると、
相手はグレン・グールドだった、
360
00:44:39,093 --> 00:44:42,847
そして彼は言った、「こんにちは、グレン・グールドです。
そして話したい気分になります。」
361
00:44:43,014 --> 00:44:47,101
「マリオ」と彼は言った。
「最も素晴らしいオペラに出会った」
362
00:44:47,268 --> 00:44:48,269
あなたのプログラムのために。」
363
00:44:48,769 --> 00:44:51,480
「それは何ですか？」と私は言いました。
彼は「エルンスト・クレネクを知っていますか？」と言いました。
364
00:44:51,647 --> 00:44:52,857
私は「はい、確かに」と言いました。
365
00:44:53,024 --> 00:44:56,319
彼は言いました、「持っています」
彼によるこの素晴らしいオペラ。」
366
00:44:56,485 --> 00:44:59,113
彼は「待って、スコアはここにあるよ。
君に歌ってあげるよ。」
367
00:44:59,614 --> 00:45:03,034
それで彼はこの一幕物のオペラを全部歌いました。
368
00:45:03,201 --> 00:45:04,869
一幕二場のオペラ、
369
00:45:05,036 --> 00:45:09,332
電話で
彼のあまり気分の良くない声で。
370
00:45:09,498 --> 00:45:14,170
彼は自分自身にとても深く関わっていました。
371
00:45:14,337 --> 00:45:17,465
ご存知のとおり、彼は考えていませんでした
他の人がしなければならなかったものについて...
372
00:45:18,883 --> 00:45:21,719
他の人がしなければならなかった事
またはその責任。
373
00:45:22,345 --> 00:45:28,476
ご存知のとおり、彼は夢中になっていました
彼がやっていることと彼自身のことについて。
374
00:45:28,643 --> 00:45:35,233
彼の遺言は半分を残すというものだった
彼の財産をSPCAに譲渡し、
375
00:45:36,484 --> 00:45:39,946
予防協会
動物虐待の防止、
376
00:45:40,112 --> 00:45:42,114
そして残りの半分は救世軍に送られます。
377
00:45:42,615 --> 00:45:43,532
はい。
378
00:45:44,033 --> 00:45:49,288
オタワから318を取り戻す
音楽院に合わせて調律するために、
379
00:45:49,789 --> 00:45:54,377
その件で電話を受けたとき、
「こうしようかな？」と思いました。
380
00:45:55,670 --> 00:45:58,297
私は思った、「いや、やろう、
ただ昔のことを考えてね。」
381
00:45:58,464 --> 00:46:01,050
そして、私が再び 318 に取り組み始めたとき
382
00:46:01,217 --> 00:46:03,636
そして掃除して調整した
383
00:46:03,803 --> 00:46:07,306
アクションに少し取り組んで、
気持ちよかったです。
384
00:46:08,140 --> 00:46:09,642
だから私は彼がいなくて寂しいと思う。
385
00:46:11,852 --> 00:46:16,148
彼の知的なコメントが懐かしい、
386
00:46:16,315 --> 00:46:21,654
彼の20の質問を聞けなかったのが懐かしい
387
00:46:21,821 --> 00:46:23,572
特に私には関係ないのですが…
388
00:46:24,824 --> 00:46:27,201
彼は... 一つだけ言っておきます。
389
00:46:28,077 --> 00:46:30,746
今日はお客様がいらっしゃいました
私に電話してこう言ってください。
390
00:46:30,913 --> 00:46:33,291
「明日、私のピアノを調律しに来てくれませんか？」
391
00:46:34,083 --> 00:46:37,712
グレン・グールドがよく私にくれた
2、3か月前に通知。
392
00:46:38,838 --> 00:46:40,298
そして私はそれを尊重しました。
393
00:46:41,215 --> 00:46:44,385
そして、彼と知り合えたことにとても感謝しています。
394
00:47:58,876 --> 00:47:59,877
こんにちは、グールドさん。
395
00:48:00,461 --> 00:48:02,922
-いつものがいいですか？
-はい、もし親切にしていただければ。
396
00:48:16,811 --> 00:48:18,312
はい、同意します。
397
00:48:18,479 --> 00:48:21,982
たとえば、あるとき、
爬虫類館のそばで…
398
00:48:22,149 --> 00:48:24,735
それがどこにあるか知っていますか？
パリー湾の近くですか？
399
00:48:24,902 --> 00:48:28,406
...このヒッピー・イッピーのタイプがわかります
乗り物をサミングします。
400
00:48:28,989 --> 00:48:30,741
ここまでのロングヘア。
401
00:48:31,325 --> 00:48:35,037
えー、とにかく迎えに行こうと思ったのですが、
しばらく私を楽しませてください、
402
00:48:35,204 --> 00:48:37,915
「一晩中行くから、
私を目覚めさせておいてください。
403
00:48:38,916 --> 00:48:41,001
彼を迎えに行って初めて判明したのは、
404
00:48:42,086 --> 00:48:43,462
全然ヒッピーじゃなかった。
405
00:48:43,963 --> 00:48:46,382
それは女の子、若い女の子でした。
406
00:48:47,049 --> 00:48:49,176
つまり、これまで見たことのないほど美しいということです。
407
00:48:49,343 --> 00:48:53,222
そこで私は彼女に言います、「あなたは一体何者ですか？」
ここで一人でやってるんだろ？」
408
00:48:53,973 --> 00:48:57,768
そして何百マイルも先では、
彼女の生涯の物語を聞きました。
409
00:48:59,103 --> 00:49:02,022
彼女は喧嘩をしたようだ
彼女のボーイフレンドと一緒に。
410
00:49:02,189 --> 00:49:05,651
彼らは別れました、
それから彼女は両親と喧嘩した
411
00:49:06,277 --> 00:49:09,071
そして家出を決意した。
412
00:49:09,238 --> 00:49:10,823
- ジャネット？
- ジェネレーションギャップ
413
00:49:10,990 --> 00:49:12,158
あるいはそれが何であれ。
414
00:49:12,324 --> 00:49:14,994
ジャネット…
415
00:49:15,161 --> 00:49:17,163
そして数百マイル後、
416
00:49:17,329 --> 00:49:20,791
彼女は私の隣で丸くなっています...
417
00:49:20,958 --> 00:49:24,128
...小さな赤ちゃんのように眠っています
それは泣きながら眠りました。
418
00:49:24,295 --> 00:49:26,839
私は見下ろしました
この愛らしい16歳の出来事に。
419
00:49:29,091 --> 00:49:32,803
そして、私が何をしたか知っていますか？
私はリグを向きを変えました、
420
00:49:32,970 --> 00:49:34,805
そして私は彼女をまっすぐ家に連れて帰りました。
421
00:49:34,972 --> 00:49:37,141
彼女の家まですぐです。
正面玄関まですぐです。
422
00:49:37,975 --> 00:49:39,894
見た目を見るべきだった
彼女の両親の顔に。
423
00:49:40,060 --> 00:49:43,355
- 50 ドル、友達、5-0。
- うん。彼らは私たちを台無しにしました、おい。
424
00:49:43,522 --> 00:49:46,358
くそー、イムラッハ。
クランシーと一緒にいた方が良かったでしょう。
425
00:49:46,525 --> 00:49:50,696
-うん。
-ウルマン、ヘンダーソン、エリス、誰が彼らを必要としていますか？
426
00:49:51,489 --> 00:49:53,782
―マホヴリヒがまだいたら―
-ええ、でもあなたはそうではありません。
427
00:49:53,949 --> 00:49:56,952
- ほら、私が生きている規範があります。
-もう終わったから。行かなくちゃ。
428
00:49:57,119 --> 00:49:59,121
モントリオールはそれを受け入れるだろう。
それにお金をかけたいですか？
429
00:49:59,288 --> 00:50:01,749
- 「もう終わった。行かなきゃ。」
- 厳格な倫理規定。
430
00:50:01,916 --> 00:50:03,959
-私はそれを信じています。
「もう終わった。行かなきゃ。」
431
00:50:04,126 --> 00:50:05,920
-さあ、棚に上げてください。
-それを積み上げます。
432
00:50:06,086 --> 00:50:08,088
- ラックですか？わかった。 10ドル？
- "行かなくちゃ。"
433
00:50:08,255 --> 00:50:10,883
-出してください。
-決して後悔はしていません。
434
00:50:11,050 --> 00:50:12,718
1分もかからない。一度もない。
435
00:50:12,885 --> 00:50:13,928
いいえ、先生。
436
00:50:33,447 --> 00:50:35,741
わかりました、グレン、始める準備ができています。
437
00:50:35,908 --> 00:50:39,286
はい、全部あげますよ、
上から。そして、私たちが得たとき--
438
00:50:39,453 --> 00:50:41,872
録画ボタンを押すだけなので、
そして始めることができます。
439
00:50:42,623 --> 00:50:44,375
準備は万端ですか？さぁ行こう。
440
00:50:44,959 --> 00:50:45,834
待機する。
441
00:50:47,503 --> 00:50:49,338
準備ができて？さぁ行こう。
442
00:50:49,505 --> 00:50:51,507
3つ、2つ...
443
00:50:52,174 --> 00:50:54,885
私は魅了されました
国そのものによって。
444
00:50:55,052 --> 00:50:57,972
チャーチルから北へ飛んだ
サウサンプトン島のコーラルハーバーへ
445
00:50:58,138 --> 00:50:59,473
9月末に。
446
00:51:00,224 --> 00:51:01,433
雪が降り始めていましたが、
447
00:51:01,600 --> 00:51:03,686
そして国
部分的にはカバーされていました。
448
00:51:04,186 --> 00:51:06,647
いくつかの湖
端のあたりが凍っていましたが、
449
00:51:06,814 --> 00:51:08,357
しかし、湖の中心に向かうと、
450
00:51:08,524 --> 00:51:11,110
まだ見ることができました
透き通った澄んだ水。
451
00:51:12,236 --> 00:51:13,696
そしてこの国の上を飛んで、
452
00:51:13,862 --> 00:51:16,740
下を見下ろして見ることができます
水の中のさまざまな緑の色合い、
453
00:51:16,907 --> 00:51:18,951
そして湖の底が見えました。
454
00:51:19,118 --> 00:51:21,662
それは最も魅力的な経験でした。
455
00:51:22,246 --> 00:51:25,165
コックピットにいたのを覚えています
パイロットと一緒に、
456
00:51:25,332 --> 00:51:28,460
そして私はずっと外を眺めていた
左右、
457
00:51:28,627 --> 00:51:31,088
そして流氷も見えました
ハドソン湾上空。
458
00:51:31,255 --> 00:51:35,593
そして私はいつもシロクマを探していました
または私が見つけたいくつかのアザラシ、
459
00:51:35,759 --> 00:51:37,636
しかし残念ながら何もありませんでした。
460
00:51:38,971 --> 00:51:41,932
そして私たちが飛んでいくにつれて
ハドソン湾の東海岸、
461
00:51:42,099 --> 00:51:44,560
- この平らな国は私を怖がらせました。
- これを言わせてください:
462
00:51:44,727 --> 00:51:46,895
行かないよ
このノースマン船はまったく噛みつきませんでした。
463
00:51:47,062 --> 00:51:48,689
終わりがないように思えたからです。
464
00:51:48,856 --> 00:51:52,234
- 私は主張する人をノックしません...
- 私たちはどこにも行かないように見えました。
465
00:51:52,401 --> 00:51:55,070
- さらに北へ行くと...
-...彼らはさらに北へ行きたいと思っています。
466
00:51:55,237 --> 00:51:58,657
- 私はこれを一種のゲームだと考えています、ノースマン船。
- 雪しかありませんでした...
467
00:51:58,824 --> 00:52:02,244
人々はこう言うだろう、「そう、あなたは今までいたの？」
北極にいるの？」ご存じのとおり、
468
00:52:02,411 --> 00:52:05,789
- 「なんと、22日間の犬ぞり旅行に行ってきました。」
- 今年は1年目でした...
469
00:52:05,956 --> 00:52:08,375
そしてもう一人の奴は行くだろう
「30日のうちの1日をやりました。」
470
00:52:08,542 --> 00:52:10,711
それはかなり子供っぽいですね。おそらく彼らは見ているでしょう--
471
00:52:10,878 --> 00:52:14,423
- 彼らは自分自身をより懐疑的だと考えています...
- 確かに、北は私の人生を変えました。
472
00:52:14,590 --> 00:52:18,427
誰も想像できない
北朝鮮と緊密に連携しており、
473
00:52:18,594 --> 00:52:20,304
彼はいつもそこに住んでいるかどうか
474
00:52:20,471 --> 00:52:23,599
または単に旅行しただけ
毎月、毎年、毎年 --
475
00:52:23,766 --> 00:52:26,685
- そんな人は考えられない...
- さらに懐疑的になる...
476
00:52:26,852 --> 00:52:29,688
...北朝鮮の影響を受けていない
彼の残りの人生のために。
477
00:52:29,855 --> 00:52:32,733
1965年に私がここを去ったとき、
少なくともそこでの仕事を辞めました...
478
00:52:32,900 --> 00:52:36,403
そしてそれはそうではありません--
何か特別なメリットがあるかのように、
479
00:52:36,570 --> 00:52:39,490
北にいることには多少の美徳がある...
480
00:52:39,657 --> 00:52:43,494
...または特別な美徳
原始人と一緒にいたということです。
481
00:52:43,661 --> 00:52:46,789
そうですね、私は -- ご存知のように、何という特別な美徳でしょう
その中にありますか？そして...
482
00:52:46,955 --> 00:52:50,292
説明するのが最も難しいです。
483
00:52:50,459 --> 00:52:53,420
それは極度の孤立だった。
これはまさに真実です。
484
00:52:53,587 --> 00:52:55,714
そして私はよく知っていました
どこにも行けなかった
485
00:52:55,881 --> 00:52:59,677
- 1〜2マイル歩くことを除いて。
- ...本当にそれが私を変えたとしたら。
486
00:52:59,843 --> 00:53:04,056
私はいつも長いことを考えています
雪が溶けた夏の日、
487
00:53:04,223 --> 00:53:06,100
湖は開いていました、
488
00:53:06,266 --> 00:53:08,644
そしてガチョウとアヒル
北へ飛び始めた。
489
00:53:08,811 --> 00:53:10,479
あるいは、たとえあなたがそこに行ったとしても...
490
00:53:10,646 --> 00:53:12,856
その間、
太陽が沈むだろう、
491
00:53:13,023 --> 00:53:16,402
でもまだあったとき
空の最後の輝き、
492
00:53:16,568 --> 00:53:19,363
私はそれらの湖の一つまで歩いて行きます
493
00:53:19,530 --> 00:53:23,200
そしてアヒルやガチョウを見てください
ただ平和に飛び回るだけ
494
00:53:23,367 --> 00:53:26,495
- または水の上に座っています。
- ...テクノロジーのやり方...
495
00:53:26,662 --> 00:53:29,164
そして、私はもうほとんど参加していると感じました
あの国の…
496
00:53:29,331 --> 00:53:32,876
- 前日にオープンしました...
- ...その平和な環境の一部、
497
00:53:33,043 --> 00:53:35,045
そしてそれが決して終わらないことを願った。
498
00:53:35,212 --> 00:53:37,506
- 開けても大丈夫ですか...
- マスメディア...
499
00:53:37,673 --> 00:53:40,884
- 北の本当の真実...
- これは特にそうでした
500
00:53:41,051 --> 00:53:42,136
という事実のせいで…
501
00:53:42,302 --> 00:53:47,141
こちらはグレン・グールド、そしてこのプログラムです
それは北のイデアと呼ばれています。
502
00:54:00,362 --> 00:54:03,866
ラジオドキュメンタリーについて話しましょう
503
00:54:04,032 --> 00:54:05,492
あなたはCBCのために作りました。
504
00:54:05,659 --> 00:54:09,246
あなたのプログラムのうち 2 つ、
北方の思想と後発者、
505
00:54:09,413 --> 00:54:12,040
どちらも孤独についての考えです
506
00:54:12,207 --> 00:54:14,543
人々に影響を与えるので
カナダ北部に住んでいます。
507
00:54:15,919 --> 00:54:19,882
実際、これらのプログラムはすべて、
ある程度、孤独を伴います。
508
00:54:20,048 --> 00:54:21,675
私が作ったプログラムは5つあります
509
00:54:21,842 --> 00:54:24,678
300時間か400時間かかった
スタジオ時間のこと。
510
00:54:25,220 --> 00:54:27,931
1番目は、あなたが言ったように、
北の考え方、
511
00:54:28,098 --> 00:54:30,309
2人は後発者で、
3人目はストコフスキー、
512
00:54:30,476 --> 00:54:32,728
4 つは今混合しているところです
カザルスについては、
513
00:54:32,895 --> 00:54:34,938
カザルス：ラジオのための肖像。
514
00:54:35,105 --> 00:54:37,274
来年はシェーンベルクでやる予定です。
515
00:54:37,441 --> 00:54:41,153
そして、今そこらに転がっているものが一つあります
1年半の間。
516
00:54:41,320 --> 00:54:43,906
メノナイトについての番組です
静かな土地と呼ばれる、
517
00:54:44,072 --> 00:54:47,242
そしてそれが究極だ
コミュニティ孤立の中で。
518
00:54:47,409 --> 00:54:50,662
だから次はコメディをやりたいです
孤立した男性について、
519
00:54:50,829 --> 00:54:53,916
病気で疲れているから
これらすべての深遠な発言について。
520
00:54:54,082 --> 00:54:57,002
まあ、ラジオ自体は
それは孤独な経験です。
521
00:54:57,169 --> 00:54:59,171
なぜメディアとして興味を持ったのですか？
522
00:54:59,338 --> 00:55:02,174
これに対処したいのですが
できるだけ賢明に。
523
00:55:02,341 --> 00:55:04,676
大きな質問です。
重要な質問です。
524
00:55:05,177 --> 00:55:07,513
分かりません
実効比率はどれくらいになるか、
525
00:55:07,679 --> 00:55:09,681
でも私にはいつもある種の直感があった
526
00:55:09,848 --> 00:55:14,186
あなたが費やすすべての時間に対して
他の人間と一緒に、
527
00:55:14,353 --> 00:55:17,314
一人で X 時間必要です。
528
00:55:17,481 --> 00:55:20,901
さて、そのXが何を表しているかというと、
よくわかりませんが、
529
00:55:21,068 --> 00:55:24,154
8分の2でも7/8でも
あるいは7と8の2、
530
00:55:24,321 --> 00:55:26,406
しかし、それはかなりの割合です。
531
00:55:26,573 --> 00:55:30,494
ラジオは昔からあるもの
子供の頃からとても身近にあったので、
532
00:55:30,661 --> 00:55:32,621
ほぼノンストップで聴いているもの。
533
00:55:32,788 --> 00:55:35,332
つまり、それは私のための壁紙です。
534
00:55:35,958 --> 00:55:37,292
ラジオをかけたまま寝ます。
535
00:55:37,459 --> 00:55:40,546
実は今、私は無能なのです
ラジオをつけずに寝ること、
536
00:55:40,712 --> 00:55:42,422
ネンブタールをやめて以来。
537
00:55:42,589 --> 00:55:44,633
それはあなたの夢に影響しますか？
538
00:55:45,509 --> 00:55:49,513
確かに、その限りでは
正時に放送があれば、
539
00:55:49,680 --> 00:55:52,266
会報を受け取ります
そして彼らに夢を与え、
540
00:55:52,432 --> 00:55:56,395
そして朝、ボートがあれば
それはちょうど下がったばかりです、私はこう思います：
541
00:55:56,937 --> 00:56:01,275
「へー、変な夢だったね
昨夜食べたタイタニック号のこと。」
542
00:56:01,441 --> 00:56:03,277
そして、もちろん、
それを乗り越えた。
543
00:56:03,443 --> 00:56:06,780
もしかしたら孤独についてのあなたの感情かもしれません
北欧の気質からきているのでしょうか？
544
00:56:06,947 --> 00:56:08,699
確かにそれも一部だと思います。
545
00:56:08,866 --> 00:56:10,909
それは常に私の野望でした、
546
00:56:11,076 --> 00:56:13,203
それはおそらく決してしないだろう
気づきに近づき、
547
00:56:13,370 --> 00:56:17,165
少なくとも一冬を過ごす
北極圏の北。
548
00:56:17,332 --> 00:56:19,585
夏なら誰でも行けますが、
太陽が昇ると、
549
00:56:19,751 --> 00:56:21,837
でもそこに行きたいです
太陽が沈むと、
550
00:56:22,004 --> 00:56:25,799
本当にそうなので、助けてください、
今度はやってみます。
551
00:56:25,966 --> 00:56:28,260
こう言ってきました
ここ5、6年、
552
00:56:28,427 --> 00:56:31,555
そして毎年、
スケジュールが邪魔になる。
553
00:56:31,722 --> 00:56:35,058
そうですね、そうなることを願っています。
グールドさん、ありがとうございました。
554
00:56:56,496 --> 00:56:58,624
グールドさん、ありがとう
昨日の面接に向けて。
555
00:56:58,790 --> 00:57:01,710
さらにもう少し欲しいです
できれば説明を。うーん...
556
00:57:02,419 --> 00:57:05,005
それはいいですね。えー、私はどこですか？いや...
557
00:57:06,548 --> 00:57:08,800
さて、ここまでです。えー...
558
00:57:08,967 --> 00:57:11,762
さて、もしそれが本当なら
あなたがあまり重要視していないこと
559
00:57:11,929 --> 00:57:13,847
実際のテクニックまで
ピアノを弾くこと、
560
00:57:14,014 --> 00:57:17,100
どうやって管理しましたか
そのようなレベルのスキルを達成するには？
561
00:57:17,809 --> 00:57:19,853
つまり、
憂鬱だと思いませんか
562
00:57:20,020 --> 00:57:22,564
すべての若いピアニストへ
世界中の人がこれを知るだろうか？
563
00:57:23,065 --> 00:57:25,400
グレン・グールド、グレン・グールド、グレン・グールド。
564
00:57:27,361 --> 00:57:31,657
グレン・グールド、本当にありがとう
心の底から
565
00:57:31,823 --> 00:57:36,828
私にこの機会を与えてくれて
最後にインタビューします。
566
00:57:36,995 --> 00:57:38,789
そしてインタビューを始める前に、
567
00:57:38,956 --> 00:57:41,416
私もあなたにあげたいです
とても大きな感謝を
568
00:57:41,583 --> 00:57:43,627
読者の皆様を代表して。
569
00:57:43,794 --> 00:57:45,462
これらは難しい質問です。
彼らはやって来るよ。
570
00:57:45,629 --> 00:57:48,131
人々はその劇を見るつもりです
そして彼らは私にこう尋ねるでしょう：
571
00:57:49,132 --> 00:57:52,552
「グレン・グールドはどうやら信じられないほど素晴らしい人だ」
テクノロジーに興味がある。
572
00:57:52,719 --> 00:57:54,513
でも実際はテクノロジーではなかった
ただの理由
573
00:57:54,680 --> 00:57:56,807
あるいは彼が世界を維持する方法
腕の長さで？
574
00:57:56,974 --> 00:57:58,475
ただの煙幕ですよね？」
575
00:57:58,642 --> 00:58:00,018
これをお聞きします。
576
00:58:01,061 --> 00:58:04,940
グレン・グールドって実際はどんな人？
彼がスタジオにいないときは？
577
00:58:05,440 --> 00:58:09,778
つまり、何をするのが好きですか
レコーディングブースの外にいる時は？
578
00:58:10,904 --> 00:58:13,198
どのようなライフスタイルを送っていますか？
579
00:58:14,116 --> 00:58:17,285
グールドさん、あなたは完璧主義者ですね
レコーディングに関しては。
580
00:58:17,869 --> 00:58:19,705
では、なぜ録音しているときに、
581
00:58:19,871 --> 00:58:23,458
あなたはかどうかをほとんど重視しません
あなたはノイズの多いピアノを持っています
582
00:58:23,625 --> 00:58:25,127
それとも軋む椅子ですか？
583
00:58:25,293 --> 00:58:29,381
どうして、夢中になっているように見えるのに
音楽の完璧さという考えのもと、
584
00:58:29,548 --> 00:58:31,425
演奏しながら鼻歌を歌いますか？
585
00:58:33,218 --> 00:58:34,636
そうですね...
586
00:58:40,434 --> 00:58:41,893
質問を忘れてしまいました。
587
00:58:42,060 --> 00:58:46,064
つまり、あなたの人生のどのような側面ですか
588
00:58:46,940 --> 00:58:53,363
それは何の関係もありません、えー...
えー、何でも
589
00:58:53,530 --> 00:58:59,202
それはしなければならない
クラシック、ミュージカル…音楽でしょうか？
590
00:58:59,369 --> 00:59:02,706
何年も前、あなたはこう言いました
あなたは公演を辞めるつもりだった
591
00:59:02,873 --> 00:59:04,374
作曲したいからです。
592
00:59:04,958 --> 00:59:06,835
そして私たちは待っていました、
そして年月が経ち、
593
00:59:07,002 --> 00:59:09,755
まとまった仕事はありません
つまり、音楽的に言えば。
594
00:59:09,921 --> 00:59:13,550
そして...ええと、人々が待っています、そして...
595
00:59:15,469 --> 00:59:16,845
それについてどう思いますか？
596
00:59:17,012 --> 00:59:17,888
だろうか...
597
00:59:18,680 --> 00:59:20,307
私にピアノを教えてくれませんか？
598
00:59:20,891 --> 00:59:23,435
子供たちはどうですか？
つまり、それについて考えたことはありますか？
599
00:59:23,602 --> 00:59:25,520
女性に何を求めますか？
600
00:59:25,687 --> 00:59:28,690
あるいは、こう言うべきかもしれません。
何を待っているのですか？
601
00:59:28,857 --> 00:59:31,109
もう一つ質問ですが、
できれば、好奇心から。
602
00:59:31,818 --> 00:59:34,863
なぜ主張するのですか
電話での面接については？
603
00:59:57,761 --> 00:59:59,721
そうですね...
604
01:00:00,388 --> 01:00:01,556
カドゥク。
605
01:00:01,723 --> 01:00:04,226
わかっています、あなたはコンサートの壇上から立ち去りました。
606
01:00:04,935 --> 01:00:07,562
話題になってますが、
それは説明されていますが、
607
01:00:07,729 --> 01:00:09,106
理由はすべてですが...
608
01:00:11,441 --> 01:00:14,861
それについて考えると、
それが起こった日に、
609
01:00:15,654 --> 01:00:17,114
それは恐怖に関するものでしたね。
610
01:00:30,627 --> 01:00:33,505
音楽についてお聞きしましたが、
ご家族についてお聞きしましたが、
611
01:00:33,672 --> 01:00:36,216
お子さんのことについてお聞きしましたが、
夕食に何を食べるか、
612
01:00:36,383 --> 01:00:37,926
映画に行くときは何をしますか...
613
01:00:39,136 --> 01:00:44,641
グールドさん、
あなたはコンサートホールだと言いましたね
614
01:00:44,808 --> 01:00:48,311
ますます増えています
経済的責任の
615
01:00:49,563 --> 01:00:55,068
しかし、あなたはこの問題を予見していたとは
2000 年までに是正されるでしょう。
616
01:00:57,154 --> 01:00:58,280
なぜですか？
617
01:01:02,826 --> 01:01:04,286
わかりました、大丈夫です。
618
01:01:05,954 --> 01:01:07,372
あなたは同性愛者ですか?
619
01:01:08,415 --> 01:01:09,416
うーん。
620
01:01:11,835 --> 01:01:13,587
なぜ私の電話に出なかったのですか？
621
01:01:16,506 --> 01:01:18,008
なぜ私に電話するのをやめたのですか？
622
01:01:24,598 --> 01:01:28,518
ご存知のとおり、私は深く恋をしています
とある美少女と。
623
01:01:29,060 --> 01:01:31,563
私は彼女に結婚してくれるように頼みました、
しかし彼女は私を断りました。
624
01:01:31,730 --> 01:01:34,691
でも、私はまだ彼女をもっと愛しています
世界中の何よりも、
625
01:01:34,858 --> 01:01:37,777
そして私が費やすことができるすべての分
彼女がいれば、それは純粋な天国です。
626
01:01:39,529 --> 01:01:41,072
でも退屈にはなりたくない。
627
01:01:41,615 --> 01:01:45,327
そして、もし彼女に言ってもらうことができたなら
彼女に会えたら助かるのに。
628
01:01:46,494 --> 01:01:47,954
彼女はスタンディング招待状を持っています
629
01:01:48,121 --> 01:01:50,707
彼女をどこにでも連れて行けるように
彼女はいつでも行きたいと思っています、
630
01:01:50,874 --> 01:01:53,793
しかし私にはそう思われます
彼女には私のための時間がまったくありません。
631
01:01:55,295 --> 01:01:58,089
彼女を見かけたらお願いします。
彼女に知らせてもらうように頼んでください
632
01:01:58,256 --> 01:02:00,425
彼女に会えるとき、そしてまた会えるとき...
633
01:05:26,464 --> 01:05:29,008
シェイク・アハメッド・ザキ・ヤマニ
今日オタワに到着しました
634
01:05:29,175 --> 01:05:31,719
一連の話し合いを開始する
カナダ全土
635
01:05:31,886 --> 01:05:33,346
原油価格の将来について。
636
01:05:33,513 --> 01:05:35,807
-強力なサウジ石油...
-ハウイー、待ってくれてありがとう。
637
01:05:35,974 --> 01:05:38,726
私です、あなたの妖精のゴッドマザーです。
寝ている間に 30 グランドをクリアしました。
638
01:05:38,893 --> 01:05:43,064
46歳でテキサス湾岸に1万2千人。
電話して、オプションがどのように開くかを教えてください。
639
01:05:43,565 --> 01:05:45,275
ごめんなさい、先生。推薦者には何が書いてあるの？
640
01:05:45,442 --> 01:05:47,569
安全にプレイしてください。
私は大きなものにこだわっています。
641
01:05:47,735 --> 01:05:50,071
石油、つまり。ブラックゴールド、テキサスティー。
642
01:05:50,238 --> 01:05:53,616
軒並みガルフドーム、ペトロフィーナ。
好きなものを選んで、そのまま乗り続けてください。
643
01:05:53,783 --> 01:05:56,786
屋根を突き抜けていきます。
鐘のそばで32番を見る。わかった。
644
01:05:58,580 --> 01:06:00,832
ソーテックスリソース?いいえ、聞いたことはありません。
645
01:06:01,458 --> 01:06:02,876
はい、チャートを確認してみます。
646
01:06:05,170 --> 01:06:07,881
はい、でももう一度言いますが、
私はあなたに言います、ほら、油、今、
647
01:06:08,047 --> 01:06:10,383
それはほぼ確実なことである
私たちがこのビジネスに参入したときと同じように。
648
01:06:10,550 --> 01:06:11,426
売るなんて狂気の沙汰だ。
649
01:06:12,135 --> 01:06:13,219
ソーテックス。
650
01:06:14,179 --> 01:06:16,764
いいえ、何もありません。私には危険に思えます。
651
01:06:17,265 --> 01:06:19,726
-あなたはそれを望んでいます、あなたはそれを手に入れました。
-あれは誰？誰だ？
652
01:06:20,518 --> 01:06:23,771
グレン・グールド。
覚えておいてもらいます
653
01:06:23,938 --> 01:06:26,649
今後数日、数週間以内に
これはあなたの素晴らしいアイデアでした。
654
01:06:26,816 --> 01:06:29,194
それが私の仕事です。後で。
655
01:06:29,903 --> 01:06:33,281
-ピアノ奏者は？
-そう、グレン・グールド、ピアノ奏者です。
656
01:06:35,783 --> 01:06:38,536
わかりました、買ってもらいました、
10,000 STX、グールド。
657
01:06:39,704 --> 01:06:42,457
-その日のスペシャルは何ですか？
-キャンスター石油とガス。
658
01:06:42,624 --> 01:06:45,543
-11と4分の3。
-氏。マッキーは大臣と昼食をとりました。
659
01:06:45,710 --> 01:06:48,379
-インセンティブプログラムも準備中です。
-まあ、買わないよ。
660
01:06:48,546 --> 01:06:49,464
彼は90ドルかかるよ。
661
01:06:49,631 --> 01:06:51,716
ポーマック兄弟
サウジアラビアと緊密な関係にある。
662
01:06:51,883 --> 01:06:56,054
- 彼らは一週間ずっとそれを掃討していました。
-つまり、この禁輸措置が続く限り...
663
01:06:56,221 --> 01:06:59,390
- どんどん上がっていきます。
- 他に何かありますか、グールドさん？
664
01:06:59,557 --> 01:07:01,809
はい、コーヒーを一杯飲みます
そして電話。
665
01:07:02,310 --> 01:07:05,480
-みんな買ってるよ。
-残念ながら同意できません。
666
01:07:05,647 --> 01:07:07,690
どういう意味ですか？
何か知っていますか？
667
01:07:07,857 --> 01:07:12,237
ヤマニシェイクとちょっとした話をしました。
空港のボディーガード、そして、ええと...
668
01:07:12,403 --> 01:07:13,404
そして何？
669
01:07:13,571 --> 01:07:16,908
さて、これは厳密に守らなければなりません
あなたと私の間で。
670
01:07:19,702 --> 01:07:22,830
「STX、ソーテックス・リソース」？
聞いたこともありません。
671
01:07:22,997 --> 01:07:24,290
シェイクは、
672
01:07:24,457 --> 01:07:27,377
そして彼はそれらを届けようとしている
大規模な探査契約。
673
01:07:34,425 --> 01:07:38,263
これは完全に無謀です。
これはあなたと私の間だけの話です。
674
01:07:38,429 --> 01:07:40,431
ソーテックス？ちょっと待ってください。
675
01:07:41,224 --> 01:07:42,433
ここにあります。
676
01:07:42,600 --> 01:07:45,728
追記。 Sotexという小さな株。
聞いたことはありますか？
677
01:07:49,816 --> 01:07:53,403
ソーテックス、10と3分の1、
20,000株もらってください。
678
01:07:53,570 --> 01:07:56,948
鉱山、天然資源、
北の方から来たものですね。
679
01:07:57,115 --> 01:08:01,953
聞いてください...シェイク・ヤマニ
この会社にとても興味があります。
680
01:08:05,290 --> 01:08:08,751
東証は40ポイント下落した。
今朝の発表の結果、
681
01:08:08,918 --> 01:08:11,879
そしてダウは反落した
驚異の72点。
682
01:08:12,046 --> 01:08:15,174
数少ない明るい話題の一つ
この運命と暗闇の真っ只中で
683
01:08:15,341 --> 01:08:19,637
それは Sotex Resources という小さな会社でした。
15.3 に終了しました。
684
01:08:23,391 --> 01:08:25,810
10と4分の1？
まあ、それはやめてください。
685
01:08:25,977 --> 01:08:27,228
何を待っていますか?
686
01:08:27,854 --> 01:08:30,565
そうだ、ハウイー、残念ながら、
私たちは少し落ち込んでいると見ています。
687
01:08:30,732 --> 01:08:31,482
12ポイントダウン。
688
01:08:31,649 --> 01:08:33,735
それがゲームの仕組みです。
あなたはリスクを知っています。
689
01:08:33,901 --> 01:08:36,738
ソーテックス？ああ、確かに。一枚欲しいですか？
690
01:08:36,904 --> 01:08:38,781
見てください、先生、私に何を言いたいのですか？
691
01:08:38,948 --> 01:08:41,618
あなたも負けた、私も負けた、みんなも負けた。
OPECと一緒に取り上げてください。
692
01:08:43,453 --> 01:08:44,621
何を言ってもグレン。
693
01:08:45,204 --> 01:08:46,456
ご存知のとおり、告白しなければなりませんが、
694
01:08:46,623 --> 01:08:48,708
あなたは私の唯一の顧客でした
先週大金を稼いだ人は、
695
01:08:48,875 --> 01:08:50,251
そしてかなり良いものもあります。
696
01:08:50,418 --> 01:08:52,587
ねえ、聞いてください、あなたはツアーをあきらめました。
697
01:08:53,087 --> 01:08:56,507
ピアノを弾くのをやめたほうがいいかもしれない
完全に市場で遊ぶだけです。
698
01:08:56,674 --> 01:08:58,760
そうです、名手です。
699
01:08:59,761 --> 01:09:01,346
はい、すぐに話します。
700
01:09:05,767 --> 01:09:06,934
ピアノ奏者。
701
01:09:37,507 --> 01:09:40,176
「求む：フレンドリー、
愛想よく隠遁し、
702
01:09:40,343 --> 01:09:43,054
社会的に受け入れられない、
アルコールを控えており、
703
01:09:43,221 --> 01:09:45,682
疲れることなくおしゃべりで、熱心に熱心で、
704
01:09:45,848 --> 01:09:48,184
精神的に強烈で、最小限のターコイズ、
705
01:09:48,351 --> 01:09:50,311
最大限に恍惚としたアビ
706
01:09:50,478 --> 01:09:53,231
蛾を探します
同様の等価性を持つ
707
01:09:53,398 --> 01:09:55,358
電話による誘惑の目的のため、
708
01:09:55,900 --> 01:09:57,610
トリスタネスの旅行記...
709
01:09:58,111 --> 01:09:59,112
トリスタネスク...
710
01:09:59,737 --> 01:10:01,447
トリスタネスの旅行、
711
01:10:01,614 --> 01:10:03,616
そして永久的な炎のはためき。
712
01:10:03,783 --> 01:10:06,786
写真は必要ありません。
財務状況は重要ではない。
713
01:10:06,953 --> 01:10:10,164
あらゆる年齢層と競争力のない人
職業を考慮しました。
714
01:10:10,331 --> 01:10:13,334
申請者はカセットを用意する必要があります
会話例の、
715
01:10:13,501 --> 01:10:16,796
公証認証
結婚への嫌悪感、
716
01:10:16,963 --> 01:10:20,299
参考文献:
低デシベルの音声の一貫性、
717
01:10:21,217 --> 01:10:23,136
旅程、そして…
718
01:10:24,595 --> 01:10:26,681
旅程表と領収書のサンプル
719
01:10:26,848 --> 01:10:30,435
前回は正常に完了しました
市外への便。
720
01:10:30,601 --> 01:10:32,895
すべての提出物は機密として扱われます。
721
01:10:33,062 --> 01:10:35,189
足を適用する必要はありません。
722
01:10:35,356 --> 01:10:37,984
有望な候補者全員を対象としたオーディション
723
01:10:38,151 --> 01:10:43,030
以降に実施されます
アナトン・ペニセンド、ニューファンドランド。」
724
01:10:57,670 --> 01:11:00,298
トロント・スター・クラシファイド。こんにちは。
725
01:11:01,758 --> 01:11:02,633
こんにちは？
726
01:11:15,146 --> 01:11:18,149
-バリウム、マイナートランキライザー
727
01:11:18,316 --> 01:11:21,152
症状を軽減するために使用されます
緊張と不安
728
01:11:21,319 --> 01:11:24,781
この薬の使用を避ける
抗うつ薬と併用して。
729
01:11:25,990 --> 01:11:28,618
抗精神病薬であるトリフルオペラジン、
730
01:11:28,785 --> 01:11:32,163
中等度に処方
重度のうつ病や不安症
731
01:11:32,330 --> 01:11:35,041
この薬により次のような症状が起こる可能性があります
眠れないこと。
732
01:11:35,208 --> 01:11:37,794
併用しないでください
バルビツール酸系。
733
01:11:37,960 --> 01:11:39,253
他のバルビツール酸塩と同様に、
734
01:11:39,420 --> 01:11:43,341
ペントバルビタールは干渉することによって作用します
脳への神経インパルスを伴います。
735
01:11:43,508 --> 01:11:45,718
長期間使用すると中毒を引き起こす可能性があります。
736
01:11:45,885 --> 01:11:48,095
副作用としては、眠気、倦怠感、
737
01:11:48,262 --> 01:11:50,097
そして一般的なアレルギー反応。
738
01:11:52,016 --> 01:11:54,018
Librax が最もよく使用されます
739
01:11:54,185 --> 01:11:58,314
しばしば伴う不安を和らげるために
胃腸障害のある方。
740
01:11:58,481 --> 01:12:00,525
Libraxの効果が阻害される可能性があります
741
01:12:00,691 --> 01:12:03,986
使用されている特定の薬によるもの
高血圧の治療において。
742
01:12:04,779 --> 01:12:07,657
アルドメットが使われている
高血圧をコントロールするために。
743
01:12:07,824 --> 01:12:09,992
軽い鎮静効果
または一時的な頭痛
744
01:12:10,159 --> 01:12:11,619
副作用の可能性があります。
745
01:12:11,786 --> 01:12:15,039
アルドメットは効果を高めます
他の降圧剤についても。
746
01:12:15,665 --> 01:12:17,333
クロニジンは脳内で作用する
747
01:12:17,500 --> 01:12:19,919
膨張を引き起こすことで
特定の血管の。
748
01:12:20,086 --> 01:12:23,881
副作用としては眠気などがありますが、
めまい、頭痛、倦怠感。
749
01:12:24,048 --> 01:12:26,384
インドシン、非ステロイド性薬剤
750
01:12:26,551 --> 01:12:29,762
さまざまな形態の治療に使用される
関節や筋肉の炎症。
751
01:12:29,929 --> 01:12:32,056
重度の胃の不調を引き起こす可能性があり、
752
01:12:32,223 --> 01:12:36,060
発疹、かゆみ、
そして耳鳴りさえも。
753
01:12:36,936 --> 01:12:38,563
ヒドロクロロチアジド、
754
01:12:38,729 --> 01:12:42,191
使用される降圧剤
高血圧の治療において。
755
01:12:42,358 --> 01:12:46,279
副作用としては頭痛、
落ち着きのなさ、性欲の低下。
756
01:12:47,071 --> 01:12:51,450
セプトラ、使用される抗感染症薬
尿路感染症の治療。
757
01:12:51,617 --> 01:12:56,205
かゆみ、かぶれを引き起こす可能性があり、
薬物熱、または関節炎のような痛み。
758
01:12:56,789 --> 01:12:59,667
フィオリナールは非麻薬性鎮痛剤で、
759
01:12:59,834 --> 01:13:02,044
薬物依存や依存症につながる可能性があります。
760
01:13:02,211 --> 01:13:05,381
フェニルブタゾンとの相互作用
胃の炎症を引き起こす可能性があります。
761
01:13:06,424 --> 01:13:08,676
フェニルブタゾン、抗炎症薬
762
01:13:08,843 --> 01:13:11,721
痛みの治療によく使用されます
滑液包炎のため肩に。
763
01:13:11,888 --> 01:13:15,016
長期間使用すると次の原因となる可能性があります
過度の水分保持を防ぎます。
764
01:13:15,725 --> 01:13:19,645
クロロチアジドという利尿薬が使われています
高血圧の治療において
765
01:13:19,812 --> 01:13:23,941
またはそれが必要な場合
体内の余分な水分を取り除くため
766
01:13:24,108 --> 01:13:27,445
医薬品との併用は避ける
興奮作用があるもの。
767
01:13:27,612 --> 01:13:30,740
アロプリノール、抗痛風薬。
768
01:13:30,907 --> 01:13:34,577
主な副作用は疲労感です
そして眠りたいという欲求。
769
01:13:34,744 --> 01:13:37,330
集中力が必要な作業は避けてください。
770
01:13:45,588 --> 01:13:47,715
彼は私に話しかけませんでした
薬物についてはとても詳しく、
771
01:13:47,882 --> 01:13:50,384
これらの例を除いて
彼が言い訳するとき、
772
01:13:50,551 --> 01:13:52,219
それから私は... 面白かったです...
773
01:13:52,887 --> 01:13:56,182
もちろんお風呂もありました
このホテルのスイートルームでは、
774
01:13:56,349 --> 01:13:59,185
そして私は彼に尋ねました
トイレを使えたら。
775
01:13:59,352 --> 01:14:01,896
これらのセッションは続いた
6時間も7時間も。
776
01:14:02,813 --> 01:14:03,856
そして私はそうしました--
777
01:14:04,023 --> 01:14:07,109
そこに入ったのを覚えています
そして壁に並んでいるのを見て、
778
01:14:07,276 --> 01:14:10,529
これらのさまざまなボトルはすべて、
そして出てきて言いました、「麻薬…」
779
01:14:10,696 --> 01:14:14,617
私は言いました、「グレン、確かにあなたは服用していません」
こんなこと全部、あなたですか？」
780
01:14:14,784 --> 01:14:18,037
すると彼は、「いや、一度にじゃないよ」と言いました。
そしてなんだか笑った。
781
01:14:19,747 --> 01:14:21,624
彼の中でそれが分かりません。
782
01:14:21,791 --> 01:14:23,960
彼のそれが私にはまったく理解できませんでした。そして彼は...
783
01:14:26,087 --> 01:14:32,802
何も感じなかった
彼がある意味で行動していたことを
784
01:14:32,969 --> 01:14:36,222
麻薬によって作られたものだった。
785
01:14:36,389 --> 01:14:39,266
彼はスピード違反もしていませんでした、
彼はそういうタイプではありませんでした。
786
01:14:39,433 --> 01:14:43,479
彼のコントロールが効かない――
あらゆる種類のもの。
787
01:14:43,646 --> 01:14:45,731
そしてこちらがボトルのラインナップでした。
788
01:17:04,787 --> 01:17:07,039
グールドさん、
私たちは多くのトピックを取り上げてきました
789
01:17:07,206 --> 01:17:08,791
あなたと一緒にカバーしたかったこと。
790
01:17:08,958 --> 01:17:13,003
でも、先に進んでもいいでしょうか
より個人的な質問についてはいかがですか？
791
01:17:13,170 --> 01:17:17,424
教えて、信じますか
超常現象か超能力か？
792
01:17:18,884 --> 01:17:21,679
ご存知の通り、
これまで誰も私にそんなことを尋ねたことはありません。
793
01:17:22,555 --> 01:17:26,142
私は超自然的なものを信じますか?
もちろん、そうです...
794
01:17:26,684 --> 01:17:28,060
そしていいえ。
795
01:17:28,227 --> 01:17:30,479
つまり、
796
01:17:30,980 --> 01:17:34,358
ああ、私はこの考えには賛成できません
797
01:17:34,525 --> 01:17:39,822
人の心が読めるということ
本か何かのようなもの。
798
01:17:40,698 --> 01:17:46,787
しかし、確かなものがあるということは、
世界には不可解な偶然が起こる
799
01:17:46,954 --> 01:17:48,998
私には明らかに明白に思えます。
800
01:17:49,748 --> 01:17:52,585
経験したことがありますか
それらの偶然はありますか？
801
01:17:52,751 --> 01:17:54,086
それについて教えていただけますか？
802
01:17:54,712 --> 01:17:56,797
はい、何度か、
803
01:17:56,964 --> 01:18:01,218
一番奇妙なのは、私が幼い頃だった、
9歳くらい。
804
01:18:01,802 --> 01:18:04,513
こう前置きしておきます。
805
01:18:04,680 --> 01:18:07,558
私はいつも夢に魅了されていることを
806
01:18:07,725 --> 01:18:12,938
そしてどんな感じか
彼らはそれを残します。
807
01:18:14,023 --> 01:18:17,276
ある種の恐ろしい予感があり、
808
01:18:18,068 --> 01:18:20,821
悲劇的な喪失感
809
01:18:20,988 --> 01:18:24,325
人は夢からのみ導き出すことができるということ。
810
01:18:26,577 --> 01:18:30,789
そうですね、とにかくこの時期は、
9歳くらいだったかな…
811
01:18:30,956 --> 01:18:32,875
ごめんなさい。
812
01:18:33,042 --> 01:18:37,630
えー、9歳くらいかな
そして私はこの奇妙な夢を見ました
813
01:18:37,796 --> 01:18:41,884
その中で私は自分自身を見た
赤い斑点で覆われています。
814
01:18:43,093 --> 01:18:45,971
翌朝、
そのことを母に話したところ、
815
01:18:46,138 --> 01:18:48,515
彼女も全く同じ夢を見ていたのだ。
816
01:18:50,059 --> 01:18:53,229
さて、その時、
麻疹の兆候はありませんでしたが、
817
01:18:53,395 --> 01:18:56,899
伝染病も何も心配もありません、
818
01:18:57,066 --> 01:18:59,985
だから夢は確かに
影響を受けるはずはなかった
819
01:19:00,152 --> 01:19:04,823
外部からの共通の提案による。
820
01:19:04,990 --> 01:19:09,370
それから4日後、
麻疹にかかってしまいました。
821
01:19:09,870 --> 01:19:11,830
-面白い。
-ふーむ。
822
01:19:11,997 --> 01:19:13,707
教えてください、続けて、
823
01:19:13,874 --> 01:19:16,669
あなたは死後の世界について何を信じますか？
824
01:19:18,545 --> 01:19:21,298
そうですね、私は長老派教会として育ちました。
825
01:19:21,465 --> 01:19:26,428
私は教会に通うのをやめましたが
18歳くらいのとき。
826
01:19:27,680 --> 01:19:33,477
ええと...私はいつも感じていました
非常に強くそれは…
827
01:19:34,853 --> 01:19:38,941
確かに来世はある
828
01:19:39,108 --> 01:19:42,278
私たちはみなそれを考慮しなければなりませんが、
829
01:19:42,945 --> 01:19:45,197
私たちはそれに照らして人生を生きなければなりません。
830
01:19:45,364 --> 01:19:52,204
そしてその必然性がある
精神の変容について。
831
01:19:52,788 --> 01:19:54,498
その結果、
832
01:19:54,665 --> 01:19:59,295
今ここにあるすべての哲学を見つけます
かなり忌避性が高く、
833
01:19:59,461 --> 01:20:00,754
言ってみれば緩いです。
834
01:20:01,505 --> 01:20:06,093
しかし、私は気づいています、
大きな誘惑があるということ
835
01:20:06,260 --> 01:20:11,557
納得のいく理論を立てる
永遠の命について
836
01:20:11,724 --> 01:20:15,561
自分自身を和解させるために
避けられない死へ。
837
01:20:15,728 --> 01:20:19,231
でも…考えたいのですが
それは私がやっていることではありません。
838
01:20:19,398 --> 01:20:22,568
信じられない
自分用に作成しようとしています
839
01:20:22,735 --> 01:20:26,989
意図的に自分を安心させるプロセス。
840
01:20:27,156 --> 01:20:29,992
それは直感的に正しいように思えます。
841
01:20:31,035 --> 01:20:35,789
とても一生懸命働く必要があったことは一度もありません
来世を自分に確信させるとき。
842
01:20:36,999 --> 01:20:40,919
結局のところ、そう思いませんか？
それは限りなくもっともらしいです
843
01:20:41,086 --> 01:20:43,756
その反対の忘却よりも？
844
01:20:53,015 --> 01:20:55,476
こんにちは、ジェシー？それは私です。
845
01:20:55,642 --> 01:20:58,937
ちょっとお楽しみいただけますか?
ちょっと状態が悪いんです。
846
01:21:00,898 --> 01:21:03,025
まあ、私は一緒に運転していました
847
01:21:03,192 --> 01:21:05,819
ふと思い出したとき
シェーンベルクのあの話。
848
01:21:06,695 --> 01:21:07,696
シェーンベルク。
849
01:21:08,947 --> 01:21:12,493
覚えておいてください、彼は夢中になっていました
数秘術、数字など。
850
01:21:12,659 --> 01:21:15,245
彼が65歳になったとき、
851
01:21:15,746 --> 01:21:20,042
彼は自分が死ぬことを恐れていた
なぜなら彼の年齢は13で割り切れるからだ。
852
01:21:20,751 --> 01:21:25,547
そこで彼は友人の占星術師に相談したところ、
誰が彼に生き残ると保証したのか
853
01:21:25,714 --> 01:21:28,717
次回まで
数が彼に対して共謀した。
854
01:21:28,884 --> 01:21:34,223
「まあ、すごい」と彼は思った、
「あと13年。
855
01:21:34,390 --> 01:21:36,266
78歳までは大丈夫ですよ。」
856
01:21:36,934 --> 01:21:40,020
さて、それから11年が経ちますが、
彼が76歳のとき、
857
01:21:40,521 --> 01:21:43,357
占星術師は彼に警告するために返事を書いた
それは数字だけではないということ
858
01:21:43,524 --> 01:21:46,652
13で割り切れるもの
彼が気をつけるべきことは
859
01:21:46,819 --> 01:21:49,780
数字の合計が 13 になるものも含まれます。
860
01:21:50,656 --> 01:21:52,908
たとえば、76。
861
01:21:54,701 --> 01:21:58,497
言うまでもなく、彼は石化しました、
しかし長くは続かない。
862
01:21:59,623 --> 01:22:01,500
3か月後、彼は亡くなりました。
863
01:22:02,000 --> 01:22:05,045
1951年7月13日。
864
01:22:06,797 --> 01:22:08,257
仕方ないですね。うーん...
865
01:22:09,091 --> 01:22:11,510
明日で49歳になります
866
01:22:12,094 --> 01:22:15,139
そしてシェーンベルクは今でも私に話しかけています。
867
01:22:18,642 --> 01:22:19,560
ジェシー？
868
01:22:20,727 --> 01:22:21,854
ジェシー、そこにいるの？
869
01:22:25,566 --> 01:22:29,611
彼が亡くなる一週間前、
とても詳しく覚えています。
870
01:22:30,112 --> 01:22:31,655
そして面白いことに...
871
01:22:31,822 --> 01:22:35,451
それを覚えているのは奇妙なことだ
こんなに詳しく、
872
01:22:35,617 --> 01:22:39,705
多くの場合、
私たちの会話は軽かった
873
01:22:40,164 --> 01:22:42,875
そして、二人の仲の良い友人の間でただ冗談を言うだけです。
874
01:22:43,041 --> 01:22:46,128
しかし、グレンが亡くなる前のその週、
875
01:22:46,295 --> 01:22:48,755
すべてが深刻だった。
876
01:22:48,922 --> 01:22:54,678
彼は誕生日をコントロールできなかった
もうすぐそのお祝いだ。
877
01:22:54,845 --> 01:22:57,181
それはできない――彼はそう思っていたようだった
878
01:22:57,347 --> 01:23:00,559
すべてが滑り落ちていった
彼のコントロールから。
879
01:23:01,059 --> 01:23:05,647
そして彼は夢中になっていた
彼は不思議に思ったこの気持ちで、
880
01:23:05,814 --> 01:23:10,319
人々は彼を認識するだろうか
そして葬儀に来ますか？
881
01:23:10,486 --> 01:23:14,406
そして、私たちは一度も話したことはありませんでした
以前のそのようなことについて。
882
01:23:17,117 --> 01:23:19,411
しかし彼は欲しいと言った――
883
01:23:20,120 --> 01:23:22,998
彼はそうではなかった――彼はそうなりたいと思っていた
ハックルベリー・フィンみたいに
884
01:23:23,165 --> 01:23:25,167
そして自分の葬儀に来て、
885
01:23:25,834 --> 01:23:30,047
彼は考えなかったから
来る人もいるだろうということ。
886
01:23:30,214 --> 01:23:34,468
彼は世界が自分を愛しているとは思っていなかった
彼らがそうしたように、そして...
887
01:23:34,968 --> 01:23:37,888
彼はその方法について知っていました
レコードが売れていた。
888
01:23:38,430 --> 01:23:40,432
彼は彼らがとても...
889
01:23:41,558 --> 01:23:45,395
日本人がたくさん買ったとか、
890
01:23:45,562 --> 01:23:49,900
中央ヨーロッパの人たちは
891
01:23:50,067 --> 01:23:52,819
アジアでは大量に購入しました。
892
01:23:52,986 --> 01:23:58,408
でも彼は何も考えていなかった
彼がそれほど重要だったということ。
893
01:23:59,326 --> 01:24:02,955
そして、少なくとも私にとっては、それが表面化することはありませんでした。
894
01:24:03,121 --> 01:24:05,624
彼は自分自身を感じていたと...
895
01:24:09,586 --> 01:24:10,504
名声。
896
01:24:11,838 --> 01:24:15,259
彼の謙虚さは何よりでした。
897
01:24:17,261 --> 01:24:20,264
そして人々がその中になだれ込んでくるのを見たとき...
898
01:24:22,724 --> 01:24:24,434
セントポール大聖堂、
899
01:24:24,601 --> 01:24:28,146
信じずにはいられなかったのですが、
「ああ、グレン、あなたは間違っていました。
900
01:24:28,313 --> 01:24:31,316
おそらく人生で初めてでしょう。」
901
01:24:31,483 --> 01:24:35,779
だって彼はいつも好きだったから
彼は決して間違っていないと思う。
902
01:26:22,636 --> 01:26:25,055
こんにちは、ジェシー？私です。
903
01:26:25,681 --> 01:26:29,893
ちょうど車で出かけていたところだったのですが、
そしてラジオから何が流れてきたかを推測してください。
904
01:26:30,686 --> 01:26:31,561
ここです。
905
01:26:38,110 --> 01:26:39,027
さて？
906
01:26:40,237 --> 01:26:43,448
はい、確かに、これはフランスのスイートの 1 つです。
でもどっち？
907
01:26:49,705 --> 01:26:52,666
これで、
ヨハン・セバスティアン・バッハ、
908
01:26:52,833 --> 01:26:54,876
「フランス組曲第1番よりサラバンド」
909
01:26:55,043 --> 01:26:58,338
紛れもない天才と共演した
若きグレン・グールドの。
910
01:26:59,715 --> 01:27:03,301
悲しいことにグールド氏は亡くなりました
今朝、50歳になりました。
911
01:27:03,468 --> 01:27:07,681
彼はトロントの病院で亡くなった
先週脳卒中を起こしてから。
912
01:27:07,848 --> 01:27:10,559
その時以来、
彼は生命維持装置を装着していた
913
01:27:10,726 --> 01:27:12,686
そして意識が戻ることはなかった。
914
01:28:22,672 --> 01:28:24,966
1977 年の秋、
915
01:28:25,133 --> 01:28:30,180
米国政府は2隻の船を派遣した。
ボイジャー1号と2号、宇宙へ。
916
01:28:30,680 --> 01:28:34,184
彼らが最終的に運命づけられる場所
私たちの銀河の端に到達するために。
917
01:28:35,602 --> 01:28:39,731
誰かがどこかで、
これらの航空機を迎撃するでしょう
918
01:28:40,232 --> 01:28:43,151
船内には様々なメッセージが込められていました
919
01:28:43,318 --> 01:28:45,821
それはできるだろう
存在を伝えるということ
920
01:28:45,987 --> 01:28:50,450
知的な生き物の
地球という惑星に住んでいます。
921
01:28:51,952 --> 01:28:56,331
その中には短い前奏曲も含まれていました
ヨハン・セバスティアン・バッハ著、
922
01:28:57,833 --> 01:29:00,043
グレン・グールドの演奏のように。
923
01:29:02,921 --> 01:29:07,008
ボイジャー1号と2号が出発
私たちの太陽系はそれぞれ、
924
01:29:07,175 --> 01:29:10,720
1987年と1989年に。